Futurama’s bitcoin episode is all hat and no cattle